abbonare

abbonare
I. abbonare v. (abbòno) I. tr. abonner. II. prnl. abbonarsi 1. s'abonner, prendre un abonnement, souscrire un abonnement: abbonarsi a una rivista s'abonner à une revue. 2. (rif. a mezzi di trasporto) prendre un abonnement. II. abbonare v. (abbuòno, abboniàmo) I. tr. 1. (detrarre dal debito) remettre: gli ho abbonato un terzo della cifra che mi doveva je lui ai remis un tiers de la somme qu'il me devait, je lui ai fait grâce d'un tiers de la somme qu'il me devait. 2. (annullare) annuler: mi ha abbonato il debito il a annulé ma dette. 3. (fig) (perdonare) pardonner: ti abbuono anche questa je te pardonne encore cette fois. II. prnl. abbonarsi (lett) se calmer.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • abbonare (1) — {{hw}}{{abbonare (1)}{{/hw}}o abbuonare v. tr.  (io abbuono ; in tutta la coniug. di abbonare  la o  dittonga in uo  spec. se accentata) 1 Defalcare una parte del debito: mi ha abbonato mille lire | (fig.) Considerare con indulgenza: abbonare una …   Enciclopedia di italiano

  • abbonare — 1ab·bo·nà·re v.tr. (io abbòno) AD fare un abbonamento a favore di qcn.: ho abbonato mia madre a una rivista di cucina {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: dal fr. abonner propr. limitare quindi fissare in anticipo i limiti di una somma dovuta ,… …   Dizionario italiano

  • abbonare — abbonare1 [dal fr. abonner, dall ant. fr. bonne, fr. mod. borne confine, limite ] (io abbòno, ecc.). ■ v. tr. [rendere beneficiario di un abbonamento: a. un parente a una rivista ] ▶◀ ‖ associare, iscrivere. ■ abbonarsi v. intr. pron.… …   Enciclopedia Italiana

  • abbonare — abbona/re (1) v. tr. 1. condonare, detrarre, defalcare, ridurre, scontare CONTR. aumentare, crescere, accrescere 2. (fig.; di errore e sim.) perdonare, non considerare 3. considerare valido, approvare CONTR. respingere. abbon …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abonner — [ abɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIIe; « fixer une redevance régulière » 1306; « limiter » v. 1260; de bonne, anc. forme de borne ♦ Prendre un abonnement pour (qqn). Abonner un ami à un journal. Pronom. S abonner à un journal, à une série …   Encyclopédie Universelle

  • bonificare — bo·ni·fi·cà·re v.tr. (io bonìfico) CO 1a. prosciugare e risanare terreni paludosi o malsani per renderli adatti alla coltivazione e all insediamento abitativo Sinonimi: drenare, prosciugare, risanare. 1b. estens., risanare completamente, con… …   Dizionario italiano

  • riabbonare — ri·ab·bo·nà·re v.tr. (io riabbòno) CO abbonare di nuovo: riabbonare un amico a una rivista {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di 1abbonare con ri …   Dizionario italiano

  • abbonato — {{hw}}{{abbonato}}{{/hw}}part. pass.  di abbonare  (2) ; anche agg.  e s. m.  (f. a ) Che (o Chi) usufruisce di un abbonamento …   Enciclopedia di italiano

  • abbuonare — {{hw}}{{abbuonare}}{{/hw}}V. abbonare (1) …   Enciclopedia di italiano

  • bonificare — v. tr. [dal lat. mediev. bonificare, comp. di bonus buono e tema di facĕre fare ] (io bonìfico, tu bonìfichi, ecc.). 1. [compiere opere di prosciugamento di terreni malsani e paludosi] ▶◀ ⇑ prosciugare, risanare. 2. a. (milit.) [compiere… …   Enciclopedia Italiana

  • bonus — / bɔnus/ s.m. [forma sost. dell agg. lat. bonus a um buono1 ]. 1. (comm.) [l effetto di abbonare, di scontare qualcosa] ▶◀ abbuono, riduzione, sconto. ◀▶ aggiunta, aumento, incremento. 2. [compenso aggiuntivo che un azienda elargisce ai… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”